かねやで撮影した湯布院サイダー

湯布院のかねやの店先

湯布院の金鱗湖の風景

かねやで鰻を香ばしく焼き上げる様子

和牛御膳

献给规划旅程的人，也献给享受旅程的人。

来到日本，真好。来到由布院，真好。选择かねや，真好。

为了让您拥有这样的感受，
我们承诺以用心的料理与款待迎接您。

查看介绍优惠与款待

YUFUIN · UNAGI & WAGYU

01 / 05

FOR OUR TRAVEL PARTNERS

致旅行社・旅游业者 客户推荐礼遇

感谢您的介绍，以适合贵公司的方式回馈。

为介绍旅客到访的旅行社，
依人数与预算提供相应优惠。

介绍费或餐饮招待等，
我们将聆听贵公司的需求，
个别洽谈回馈内容。

洽询介绍优惠

YOUR GUESTS, OUR GUESTS.

贵公司珍视的旅客，也是かねや珍视的客人。

让贵公司与介绍到访的旅客都能感受到
「选择かねや，真好。」
是我们的心愿。

我们以用心制作的料理、
留下旅行回忆的伴手礼与纪念品，
以及温暖的款待迎接每一位客人。

THE KANEYA HOSPITALITY

从美味餐点，到旅行回忆。

依照人数提供专属款待

配合旅行社的企划，洽谈人数优惠。

配合预算的旅途美食

提案享受鳗鱼与和牛的团体餐点。

配合行程的贴心协助

从巴士停靠到用餐时间，事前协助安排。

珍藏旅程回忆的伴手礼

充满日本风情的原创商品，也可提案只有这里才买得到的伴手礼。

TASTE OF KANEYA

成为旅程主角的，
鳗鱼与和牛。

香烤鳗鱼，搭配和牛的丰富鲜味。
让由布院的用餐时光更加特别。
欢迎依喜好与预算洽询餐点安排。

香ばしい鰻と和牛を一度に楽しむ、かねやのお重 — 鳗鱼的香气，和牛的鲜美。

鳗鱼肉质柔嫩饱满，散发诱人的烤香。
和牛口感柔软，滋味浓郁鲜美。

一本の鰻を盛り付けた御膳

鳗鱼

和牛をたっぷり盛り付けたお重

和牛

鰻と和牛を一度に楽しめるお重

鳗鱼与和牛

卵黄を添えた和牛ひつまぶし

和牛三吃

一本うなぎひつまぶし

整尾鳗鱼三吃

ひつまぶし半身

半尾鳗鱼三吃

鰻丼（半身）

鳗鱼丼（半尾）

由布岳ひつまぶし

由布岳鳗鱼三吃

MOMENTS IN YUFUIN

欣赏风景，邂逅美食。

金鱗湖の景色

かねやで鰻を香ばしく焼き上げる様子

鰻と和牛のお重

かねやの店先

SPECIAL BENEFITS

依照团体人数，再添一份款待。

かねやで撮影した湯布院サイダー

照片为在售饮品之一。优惠适用饮品请提前确认。

10 位以上

无酒精饮料招待

适用饮品种类请事先洽询。

絵馬・アクリルキーホルダー・ステッカーなど記念品の例

20 位以上

无酒精饮料，
再加一份纪念品。

每位旅客皆可获赠

纪念品例：绘马、压克力钥匙圈、贴纸等。提供内容请事先洽询。

かねやで撮影した鰻の御膳

献给导游・领队・
司机

かねやの鰻御膳

餐点招待

每团最多2位。

适用人数与服务详细内容，请务必事先洽询。

人数少也欢迎先洽询！

个人旅客也热烈欢迎。旅行社、旅游公司，任何人都可预约洽询。

Instagram 预约 24小时受理中 前往 Instagram 预约・洽询 ↗

※各项优惠的适用条件与内容，请于预约时事先确认。纪念品种类请另行洽询。

TOUR SUPPORT

方便规划行程的六项协助。

欢迎旅行社团体预约及海外团体旅游。

湯布院で撮影した観光バス

大型游览车也方便停靠

大型巴士无法停靠店门前。
从最近的停靠处步行约2～3分钟。

かねやのテーブル席

抵达时间・人数变更

抵达时间或人数变更时，请先与我们联系。我们会提前准备以顺利接待，并可配合行程讨论用餐时间。

ご要望を事前に相談できる、かねやのお食事

过敏・饮食限制

有任何饮食需求，请提前告知我们。

かねやのカウンター席と通路

欢迎幼童与婴儿推车

全家一起享受愉快的用餐时光。儿童餐点请事先洽询。

かねやの多言語対応券売機

支持多国语言的自助售票机

也支持个别付款。伴手礼购物也能在现场顺畅完成。

かねやの暖簾と入口

协助团体纪念摄影

美味时光过后，一起拍张照片。
工作人员可协助团体合照等纪念摄影。

BEFORE YOUR VISIT

预算・事前场勘・付款，也欢迎轻松洽询

依照预算安排: 可一起商议符合人数与预算的团体特别菜单。
欢迎场勘・事前咨询: 也接受旅行社规划行程时的事前场勘。请提前告知您的需求。
付款方式: 可使用现金及以下非现金支付方式。现金信用卡Visa · Mastercard · JCB · American Express · Diners Club · Discover手机・扫码支付PayPay · d払い · 楽天ペイ (Rakuten Pay) · Alipay+ · WeChat Pay电子货币交通 IC 卡・乐天 Edy・WAON・nanaco・QUICPay+・iD信用卡仅限一次付清。店内无法为电子货币充值，请提前确认余额。

かねやで販売している骨せんべい — かねや伴手礼・酥炸鳗鱼骨

只预约便当・伴手礼也非常欢迎

只预约便当或伴手礼皆可。临时需求、礼品咨询，或单纯来购物，也非常欢迎。

内容、数量及取餐时间请洽询。

※各项服务的可配合内容与条件，请事先洽询。

A TASTE OF JAPAN

由布院汽水、日本酒。
也来一杯日本风味。

备有适合搭配料理的各式酒类与饮料。

かねやで撮影した湯布院サイダー

YUFUIN CIDER

由布院汽水

为由布院之旅，带来清爽的一杯。

かねやで撮影した八鹿と西の関の日本酒

SAKE FROM OITA

大分日本酒

日本酒西之关

搭配料理享用的甘口日本酒。

日本酒八鹿

为旅途时光增添风味的大吟酿。

前往官方网站查看饮料

此区介绍另售饮料。团体优惠适用的饮料及供应情况，请事先洽询。

KANEYA ORIGINAL SOUVENIRS

把旅程的余韵，一起带回家。

融合日本风情与由布院魅力的かねや原创商品。

かねや独有的旅程纪念。

サーモスタンブラー — 贩售商品
THERMOS膳魔师保温杯（贩售商品）

かねやオリジナル絵馬 — 纪念品（例）
かねや原创绘马

アクリルキーホルダー — 纪念品（例）
压克力钥匙圈

オリジナルステッカー — 纪念品（例）
原创贴纸

かねやオリジナルうちわ — 原创商品
为旅程增色的原创团扇（示意图）

オリジナルステッカー — 纪念品（例）
原创贴纸

サーモスタンブラー — 贩售商品
THERMOS膳魔师保温杯（贩售商品）

かねやオリジナル絵馬 — 纪念品（例）
かねや原创绘马

アクリルキーホルダー — 纪念品（例）
压克力钥匙圈

オリジナルステッカー — 纪念品（例）
原创贴纸

かねやオリジナルうちわ — 原创商品
为旅程增色的原创团扇（示意图）

オリジナルステッカー — 纪念品（例）
原创贴纸

也欢迎洽询仅预约伴手礼，以及团体纪念品的安排。

※图片仅为纪念品示例，种类与适用条件请洽询。

DISCOVER YUFUIN

漫游由布院途中，
停留一段美味时光。

湯布院の金鱗湖

LAKE KINRIN

金鳞湖

从金鳞湖至かねや 步行约5分钟

湯布院から眺めた由布岳

MOUNT YUFU

由布岳

一边欣赏由布岳，一边漫步汤布院。

ACCESS

店铺・交通信息

鰻・和牛かねやの店舗外観

店名: 鳗鱼・和牛かねや
地址: 〒879-5102
大分县由布市汤布院町川上1503-7
营业时间: 10:00–17:00

从由布院站至かねや 步行约16分钟

在Google地图查看

LET’S PLAN YOUR VISIT

唯有かねや能献上的，特别款待，与您一同打造。

致旅行社・旅游业者

下一趟由布院之旅，
邀您品尝かねや。

个人旅客・少人数预约，也欢迎随时洽询。

请告诉我们希望的日期、人数与预算。
无论团体预约、单独预约便当或伴手礼，或贵公司专属优惠，都欢迎洽询。

预约人数 最多 24 位

预约期限 请于到访 3 天前预约

电话预约受理时间 9:00 〜 18:00

Instagram 预约 24小时受理中

个人旅客也热烈欢迎。
旅行社、旅游公司，任何人都可预约洽询。
用餐、便当、伴手礼预约，欢迎通过 Instagram 私讯联系。

通过 Instagram 预约・咨询 @unagiwagyukaneya

TEL 0977-76-8951

电话预约受理时间 9:00–18:00

电话服务仅提供日语。

预约・咨询 欢迎团体及少人数预约。

KANEYA / YUFUIN

预约・咨询

欢迎咨询到访日期、人数与预算。

通过 Instagram 咨询 私信24小时受理电话咨询 0977-76-8951 受理 9:00–18:00

电话服务仅提供日语。

查看旅行社・团体优惠